鸟“说”花“笑”语

华亭寺位于昆明市西郊西山半山腰，系元延祜七年（1320）高僧玄峰禅师所建，明清两朝数次毁于兵火。现今的华亭寺是1920年禅宗高僧虚云上人拓土扩建的。寺内有一联：
[font=黑体]听鸟说甚[/font]
[font=黑体]问花笑谁[/font]

这副对联极有特色。首先是句式特别，“听/鸟/说/甚；问/花/笑/谁”，一字一停顿，犹如经文。又善于用拟人手法，形象生动。一个“鸟说”，一个“花笑”，把低级生命高级化了。语言通俗活泼，尤其上联结尾一个“甚”字，下联结尾一个“谁”字，很有情趣，也很有禅意。

摘自〈古今楹联趣话〉 傅小松 著

i] Last edited by 西楼听雨 on 2005-6-4 at 23:34 [/i